Denne siden inneholder instruksjoner for forfattere som ønsker å sende inn artikler til Normat.
Dette er den foretrukne metoden. Uansett hvilket format du velger å sende artikkelen i, er det en fordel om du også sender artikkelen i PDF-format. Dette formatet er mer portabelt enn mange andre formater, og sikrer bedre at referee og setter ser det samme innholdet som du selv ser. Men PDF er heller ikke uten kompatibilitetsproblemer, så i siste instans må du alltid være forberedt på å sende en papirutskrift.
Av alle elektroniske formater er det disse vi foretrekker. Normat settes for tiden med LaTeX, men også plain TeX er velkommen. Vennligst unngå å bruke flere makropakker enn nødvendig. Om du bruker makropakker som ikke er standard i de fleste TeX-systemer, så vær så vennlig å legge ved pakken du har brukt. Om du bruker LaTeX, er det fordelaktig om du også bruker pakken amsmath (og andre pakker i AMS-LaTeX etter behov). Dersom du har lange formler og gjerne selv vil bestemme hvordan de best deles opp, bør du bruke 10pt skrift og spaltebredde 126 mm. Du kan for eksempel bruke pdftex for å lage en PDF-fil til å legge ved.
Nyhet: Vi har nå gjort vår egen klassefil tilgjengelig for forfatterne:
Om du leverer manuskriptet som en Word-fil, må alle formler (unntatt de aller enkleste) settes på ny. Men teksten kan kopieres fra originalen, og det sparer mye arbeid i forhold til om manuskriptet var levert på papir. Erfaringen viser at det ofte er kompatibilitetsproblemer med Wordfiler, spesielt i forbindelse med matematiske symboler. Derfor er det ekstra viktig også å levere en PDF-fil dersom du har mulighet til det. Dette krever normalt at du har Adobe Acrobat tilgjengelig. Alternativt kan du sende med en papirutskrift.
Det er i orden å inkludere figurer i Wordfilen for å vise omtrentlig figurplassering, men alle figurer må også legges ved som separate filer. Se nedenfor.
Leverer du manuskriptet i et annet format, er det ekstra viktig at du også leverer en PDF-fil eller en papirutskrift, siden det ellers er gode muligheter for at vi ikke klarer å lese filen. I dette tilfellet er det en fordel om du også leverer manuskriptet som en ordinær tekstfil. (Det gjør ingen ting om matematikken mangler eller er uleselig i tekstfilen. Formålet er bare å unngå at teksten må skrives inn på ny.)
Fotografier leveres helst som TIFF, subsidiært som JPEG. (Men om originalen er en JPEG har det ingen hensikt å konvertere den til TIFF før den sendes inn.) Helst bør disse ha en oppløsning på 300 dpi eller bedre.
Strektegninger leveres helst på et vektorformat, enten EPS eller PDF. Om tegningen er generert med Metapost er det fint om du legger ved kildekoden. Om strektegninger skannes inn benyttes helst en oppløsning på 1200 dpi, og TIFF benyttes. JPEG er beregnet på fotografier og gir nesten aldri akseptabel kvalitet på strektegninger. Merk at dette er et problem som skyldes komprimeringen i formatet: Du kan ikke forbedre kvaliteten ved å konvertere JPEG til TIFF.
Oppløsning måles gjerne i dpi (dots per inch) eller resiprokt som pixelstørrelse. Vanlige oppløsninger er 300 dpi (0.084666... mm/pixel) eller 1200 dpi (0.021666... mm/pixel).
Bilder i rasterformat (JPEG, TIFF) har ikke egentlig noen oppløsning i seg selv: Begrepet oppløsning gir først mening når bildet vises på en skjerm eller skrives ut på papir. I stedet har bildet en størrelse målt i pixler. Om vi krever en oppløsning på 300 dpi må et fotografi som skal bli 30×50 mm stort på papir være omtrent 354×590 pixler stort. En strektegning av samme størrelse i 1200 dpi blir 1417×2362 pixler stort.
Vi tar fortsatt imot artikler skrevet på papir, selv om elektroniske formater er å foretrekke.
(Ytterligere detaljer fra tredje omslagsside kopieres hit.)
Også når manuskriptet i hovdedsak leveres elektronisk, kan det være aktuelt å levere grafikken på papir. Det kan dreie seg om papirfotografier, fotografier på film eller strektegninger. Ikke send inn verdifullt originalmateriale før artikkelen er antatt for publikasjon. Strektegninger må være pent tegnet med svart blekk. Tegninger og fotografier pakkes forsvarlig og sendes i posten.